Eclipse gcc Fehler/Warnung in falscher Sprache

Ich hatte das Problem das gcc alle Meldungen in der Systemsprache ausgegeben hat, das hilft mitunter wenig weiter, da die Dokumentation in aller Regel in Englisch geschrieben ist. Hier drei Lösungen für Eclipse, Terminal und Makefile. Es reicht wenn man eines macht

Eclipse

Window > Preferences > C/C++ > Build > Environment > Add
Name: LC_MESSAGES
Value: en_US.UTF-8

Shell fish

~/.config/fish/config.fish
set PATH $PATH /usr/local/bin

if status is-interactive
    # Commands to run in interactive sessions can go here
    set -x LANG en_EN.UTF-8
    set -x LC_ALL en_US.UTF-8
    set -x LC_CTYPE en_US.UTF-8
    set -x LC_MESSAGES en_US.UTF-8
end

Shell bash

export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8

Makefile

Folgendes zum Makefile hinzufügen:

unexport LC_MESSAGES
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
export LC_MESSAGESLL